Счастливого праздника середины осени Вам ~

выдвигать 09. 24, 2018


Все члены YIKE GROUP желают всем нашим партнерам и будущим партнерам

СЧАСТЛИВЫЙ БЛИЖНИЙ ОСЕННИЙ ФЕСТИВАЛЬ ~


Праздник середины осени приходится на 15-й день 8-го лунного месяца - обычно в начале сентября - начале октября по 

григорианскому календарю с полнолунием ночью. Это время для членов семьи и близких людей собираться и наслаждаться 

полной луной - благоприятным символом изобилия, гармонии и удачи.


Взрослые, как правило, наслаждаются ароматными лунными пирожными многих сортов с хорошей чашкой горячего китайского чая.


в то время как маленькие бегают со своими ярко освещенными фонарями.


每年农历八月十五日,是传统的中秋佳节。这时是一年秋季的中期,所以被称为中秋。在这天,每个家庭都团聚在一起

一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时,大人们吃着美味的月饼,品着热腾腾的香茗,而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。




Праздник середины осени, вероятно, начался как праздник урожая. Позднее фестиваль получил мифологическое


аромат с легендами о Chang-E beautiful красивая дама на луне.


中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来,月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。


Согласно китайской мифологии once земля когда-то имела 10 солнц, кружащихся над ней. Однажды все 10 солнц появились вместе,


опаляет землю своим теплом. Земля была спасена, когда сильному лучнику, Хоу И, удалось сбить 9 солнц.


Йи украл эликсир жизни, чтобы спасти людей от его тиранического правления, но его жена Чан-Э выпила его. Так началась легенда о леди на Луне, которой молодые китайские девушки будут молиться на Празднике середины осени.



传说古时候,天空曾有10个太阳。一天,这10个太阳同时出现,酷热难挡。弓箭手后翌射下了其中9个太阳,拯救了地球上的生灵。他偷了长生不死药,

却被妻子嫦娥偷偷喝下。此后,每年中秋月圆之时,少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来。


Желаю вам идеальной жизни, как самой круглой луны в середине осени.

                                                                                                                                                                   YIKE GROUP



.m-kf start
--> .m-kf end